咏 (yǒng) — （結合形）詠唱する、詩的に朗唱する

定義

咏（yǒng）は「詩を吟じる／朗唱する」を意味する拘束的な文語・詩的形式。ほとんどの場合「吟」や「歌」と組み合わされ、日常会話ではなく古典的な文体で使われる。

語素
（結合形）詠唱する詩的に朗唱する
間違えやすい

例文

  • 咏。
    Tā xǐ huan gē yǒng gǔ diǎn shī gē.
    彼は古典詩を吟じるのが好きだ。
  • 。
    Nà wèi shī rén zhèng zài yín yǒng zì jǐ de xīn zuò.
    その詩人は自分の新作を詩的に朗唱している。
  • 。
    Zhè shǒu yǒng tàn diào fēi cháng gǎn rén.
    このアリアはとても感動的だ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詠のもので、咏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
永
永yǒng詠yǒng
今も同じ音

咏の背後にある繁体字の詠は、発話に関係する言と発音を示す永で構成されています。

収録リスト
文学・詩

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。