咪咪 (mī mī) — (擬音語)猫の鳴き声(ニャー); (擬音語)目を細めて微笑む様子(咪咪笑など)

定義

猫の「ニャー」という鳴き声の擬音語。また、重ねて「咪咪笑」として、目を細めて嬉しそうに笑う様子を表す。

擬声語
(擬音語)猫の鳴き声(ニャー)(擬音語)目を細めて微笑む様子(咪咪笑など)

例文

  • “咪咪”,。
    Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
    窓の外から「ニャー」という声が聞こえた——子猫が帰ってきたのだ。
  • 咪咪,。
    Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
    彼女は目を細めて笑い、とても楽しそうに見えた。
  • “咪咪”。
    Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
    絵本の中の子猫はいつも「ニャー」と鳴きながら転がっている。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

この文字自体には意味がなく、繰り返された音が猫の鳴き声やにっこり笑う様子を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口;発話
音を表す部分声符shēngfú
米
今も同じ音

咪は口(口;発話)と米を組み合わせた文字で、音を表します。

咪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口;発話
音を表す部分声符shēngfú
米
今も同じ音

咪は口(口;発話)と米を組み合わせた文字で、音を表します。

咪を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。