咬牙 (yǎo yá) — (痛み・決意・怒りで)歯を食いしばる; (睡眠中に)歯ぎしりする

定義

歯を食いしばることを意味する生き生きとした動詞。通常、決意、忍耐、または抑えた怒りの表れとして使われ、単に噛むことを表すわけではない。

動詞
(痛み・決意・怒りで)歯を食いしばる(睡眠中に)歯ぎしりする

例文

  • 咬牙
    Tā téng dé zhí yǎo yá.
    彼は痛くて歯を食いしばり続けた。
  • Tā yǎo le yí xià yá, jì xù wǎng qián zǒu.
    彼は一度歯を食いしばり、歩き続けた。
  • 咬牙
    Wèi le chéng gōng, tā yǎo yá jiān chí le xià lái.
    成功するために、彼は歯を食いしばって耐え抜いた。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。