咽下 (yàn xià) — 飲み込む; がぶ飲みする

定義

動詞
飲み込むがぶ飲みする

例文

  • 咽下。
    Tā yì kǒu bǎ yào yàn xià le.
    彼は薬を一口で飲み込みました。
  • 咽下，。
    Tā màn màn dì yàn xià shí wù, pà yē zhe.
    彼女はむせないようにゆっくりと食べ物を飲み込みました。
  • ，咽下。
    Zhè tiáo yú tài dà le, wǒ hěn nán yàn xià.
    この魚は大きすぎて、飲み込むのが難しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

咽yàn飲み込む
下xià下方

咽（飲み込む動作）が下（下方）へ進むと、ごくんと飲み込むことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
因
因yīn咽yàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「咽」では「口」が口や喉を意味し、「因」が音を表します。

咽を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。