咽喉 (yān hóu) — (解剖学)喉; (比喩)重要な通路、戦略的地点、ボトルネック

定義

喉を表す文語的・形式的な語。喉咙より書き言葉的。比喩的に「重要な通路」やボトルネック — 瓶颈に近いが単なる障害より広い(例:戦略的港)。

名詞
(解剖学)喉(比喩)重要な通路戦略的地点ボトルネック
量詞 · 个

例文

  • ,咽喉。
    Tā gǎn mào le, yān hóu yòu hóng yòu zhǒng.
    彼は風邪をひいていて、喉が赤く腫れています。
  • 咽喉。
    Zhè ge gǎng kǒu shì hǎi shàng mào yì de yān hóu.
    この港は海上貿易の重要な通路です。
  • 咽喉。
    Yī shēng yòng yā shé bǎn jiǎn chá le tā de yān hóu.
    医者は舌圧子を使って彼女の喉を診察しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

咽喉は咽と喉の両方とも喉の部分を指す言葉で、喉を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
因
因yīn咽yàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「咽」では「口」が口や喉を意味し、「因」が音を表します。

咽を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
今も同じ音

喉は口(口)と侯を組み合わせて、その音を表します。

喉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。