品学兼优 (pǐn xué jiān yōu) — 道徳的人格と学業成績の両方に優れた

Definition

Examples

• 她是一个品学兼优的好学生，老师都很喜欢她。
  Tā shì yí gè pǐn xué jiān yōu de hǎo xué shēng, lǎo shī dōu hěn xǐ huan tā.
  彼女は品性と学業の両方に優れた良い学生で、先生たちはみんな彼女が好きだ。
• 学校每年都会评选品学兼优的学生。
  Xué xiào měi nián dōu huì píng xuǎn pǐn xué jiān yōu de xué shēng.
  学校は毎年、品性と学業の両方に優れた学生を選出する。
• 他品学兼优，被保送到了一所重点大学。
  Tā pǐn xué jiān yōu, bèi bǎo sòng dào le yì suǒ zhòng diǎn dà xué.
  彼は品性と学問の両方に優れ、トップ大学への推薦入学が認められた。