哇 (wā) — 驚きや喜びの感嘆（わあ）; 子供の泣き声; 吐き気や嘔吐の音

定義

哇 (wā) は驚きや喜びの日常的な「わあ！」だが、泣いている子供や嘔吐する人の自然な書き言葉の音でもある。驚きや賞賛のみを表す嘿 (hēi) とは異なり、哇は不快な音の擬音語としても使われる。

擬声語
驚きや喜びの感嘆（わあ）子供の泣き声吐き気や嘔吐の音
間違えやすい

例文

  • 哇，！
    wā, Zhè ge lǐ wù tài ràng rén jīng xǐ le!
    わあ、このプレゼントは本当に嬉しい驚きだ！
  • 哇。
    Hái zi wā dì kū le qǐ lái.
    子供が「わあ」と泣き出した。
  • 哇。
    Tā wā dì bǎ gāng chī de dōng xī quán tǔ le.
    彼は吐きそうな音を立てて、食べたばかりのものを全部吐いた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī哇wa
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哇」は「口」（口）と「圭」が組み合わさって音を表します。「圭」の部分は元々は一対の祭器の斧を描いたものです。

収録リスト
HSK 3.0 レベル6よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル6よく使われる中国語単語1000感情・気持ちよく使われる中国語単語2000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。