哇哇（wā wā） — （擬音語）泣く声または泣き叫ぶ声; （擬音語、比喩）甘言、お世辞、へつらい｜tongtong中国語辞書

定義

大きな持続的な泣き声（通常は子どもや赤ちゃん）を表す擬音語です。哇哇好听のような定型表現では、「甘い言葉」や「お世辞」を意味することもあります。

擬声語

（擬音語）泣く声または泣き叫ぶ声（擬音語、比喩）甘言お世辞へつらい

例文

哇哇。
Hái zi wā wā de kū le yì zhěng yè.
その子は一晩中わあわあと泣いていました。
哇哇，。
Tā zhī huì shuō yì xiē wā wā hǎo tīng de, shí jì shén me shì dōu bú zuò.
彼は甘い言葉を言うことしかできず、実際には何もしません。
哇哇。
Yuǎn yuǎn chuán lái yīng ér de wā wā kū shēng.
遠くから赤ちゃんの泣き声が聞こえてきました。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

哇哇は泣き声やわめき声を表す言葉で、個々の「哇」には別の意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口圭哇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哇」は「口」（口）と「圭」が組み合わさって音を表します。「圭」の部分は元々は一対の祭器の斧を描いたものです。

哇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口圭哇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哇」は「口」（口）と「圭」が組み合わさって音を表します。「圭」の部分は元々は一対の祭器の斧を描いたものです。

哇を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。