哉 (zāi) — (文語助詞、文末) 感嘆や修辞疑問を表す
定義
古典的な文末助詞（現代では使用なし）。感嘆（「なんと…！」）や反語（「…ではないか？」）に用いる。主に古典中国語の「不亦…哉」「岂非…哉」などの定型句に見られる。
語素
(文語助詞、文末) 感嘆や修辞疑問を表す
例文
- 哉！Bú yì kuài zāi!なんと愉快ではないか！
- 哉，！Měi zāi, qīng shān lǜ shuǐ!なんと美しい、青い山と清らかな水よ！
- 哉？Qǐ fēi tiān zāi?それは運命ではないか？
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏哉zāi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
「哉」は「口」（口）と「𢦏」が組み合わさって音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。