响当当 (xiǎng dāng dāng) — (比喩) 有名な、傑出した、手ごわい
定義
3音節の生き生きとした形容詞（拘束形式、的の前に使用）。「有名で立派な」の意。単なる「有名」より強く、口語的で、成功や印象的な人を称賛する際に使う。
語素
(比喩) 有名な傑出した手ごわい
例文
- 响当当。Tā zài yīn yuè jiè shì gè xiǎng dāng dāng de rén wù.彼は音楽業界で有名な人物です。
- 响当当。Zhè ge pǐn pái de míng zì zài quán shì jiè dōu xiǎng dāng dāng.このブランド名は世界中で有名です。
- 响当当。Tā píng shí lì yíng dé le xiǎng dāng dāng de míng shēng.彼女は実力で立派な名声を得ました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。