哗啦啦 (huā lā lā) — (擬音語) 流水、大雨、風に揺れる葉、落下物の衝突音
Definition
大きな連続的なザーザーやガシャガシャという音の擬音語。大雨、風に揺れる葉、物が落ちる音など。長く続く音には「哗啦哗啦」と重ねて使われることが多く、「地」を伴って動詞(响)を修飾する。
onomatopoeia
(擬音語) 流水、大雨、風に揺れる葉、落下物の衝突音
Examples
- ,哗啦啦。Chuāng wài xià zhe dà yǔ, huā lā lā dì xiǎng le yì zhěng yè.外は大雨で、雨の音が一晩中続きました。
- ,哗啦啦。Tā bǎ shū cóng shū jià shàng tuī xià lái, huā lā lā diào le yí dì.彼は本を棚から押し出し、本が床一面にガシャガシャと落ちました。
- ,哗啦啦。Fēng chuī guò shù lín, shù yè huā lā lā dì xiǎng.風が林を吹き抜け、葉がザワザワと大きな音を立てました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.