哥们儿 (gē mén r) — 相棒; 兄弟 (男の友達同士のくだけた言い方)
Definition
男性の友人間で使う「相棒」「兄弟」のようなカジュアルな口語スラングです。非常に口語的で、フォーマルな場では使いません。よく「哥们」に短縮されます。
noun
相棒兄弟 (男の友達同士のくだけた言い方)
Measure word · 个
Examples
- 哥们儿。Wǒ hé gē mén r yì qǐ qù kàn qiú sài le.相棒と一緒に野球の試合を見に行きました。
- 。Zhè xiǎo zi shì wǒ cóng xiǎo wán dào dà de gē mén r.こいつは子供の頃から一緒に遊んできた相棒です。
- ，哥们儿！Bié kè qi, zán men shì gē mén r!遠慮しないで、俺たち兄弟だよ！
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.