哪样 (nǎ yàng) — どの種類; どんな種類; どのように(どのような方法で)

定義

哪样(nǎ yàng)は「どの種類・どんな種類」を意味する代名詞。選択肢の中から種類や方法を尋ねる疑問文で使われる。「是」と組み合わせて「どれが…?」と尋ねる(你最喜欢哪样?)。

代名詞
どの種類どんな種類どのように(どのような方法で)

例文

  • 哪样?
    Nǐ xǐ huan nǎ yàng yán sè?
    どの色が好きですか?
  • 哪样?
    nǎ yàng Zuò bǐ jiào hǎo?
    どうやったらもっと良いですか?
  • 哪样。
    Wǒ bù zhī dào tā xiǎng yào nǎ yàng.
    彼がどの種類を欲しいのかわかりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

哪nǎどれ
样yàng種類

哪「どれ」と样「種類」が組み合わさり、種類ややり方について尋ねる表現です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。