哼哼 (hēng hēng) — うめく、鼻を鳴らす、ハミングする、口ずさむ（発声音）

定義

低い発声音を表す擬音語動詞。痛みでのうめき声、動物の鼻息、または曲を口ずさむこと。しばしば重ね形で用いられ、継続的な音には「着」を伴う。

動詞
うめく鼻を鳴らすハミングする口ずさむ（発声音）

例文

  • 哼哼。
    Tā téng dé zài chuáng shàng zhí hēng hēng.
    彼は痛みでベッドの上でうめいていた。
  • 哼哼。
    Tā yì biān zuò fàn yì biān hēng hēng zhe xiǎo qǔ.
    彼女は料理をしながら曲を口ずさんでいた。
  • 哼哼。
    Nà zhī zhū zài ní lǐ hēng hēng zhe.
    その豚は泥の中で鼻息を立てていた。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

哼hēng鼻歌
哼hēng鼻歌

「哼」は鼻歌や鼻を鳴らす音で、繰り返すことでそのような音を何度も出す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
亨
亨hēng哼hēng
今も同じ音

哼は口（口）と亨（音hēngを表す部分）が組み合わさった文字です。

哼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
亨
亨hēng哼hēng
今も同じ音

哼は口（口）と亨（音hēngを表す部分）が組み合わさった文字です。

哼を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。