哽咽（gěng yè） — 感情で喉が詰まる；止めどなく泣きじゃくる

定義

強い感情で言葉を詰まらせながら泣くこと。よく話そうとしているときに見られる。呜咽はより柔らかく、静かなすすり泣きで、感情を抑えようとする様子は見られない。

動詞

感情で喉が詰まる止めどなく泣きじゃくる

，哽咽。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé gěng yè le.
この良い知らせを聞いて、彼女は感動で言葉を詰まらせました。
哽咽。
Tā zài tái shàng gěng yè zhe jiǎng wán le zì jǐ de gù shi.
彼は舞台上で、声を詰まらせながら自分の話を終えました。
，哽咽。
Nà bù diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ rěn bú zhù gěng yè qǐ lái.
あの映画はとても感動的で、思わず泣き出してしまいました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。