唆使（suō shǐ） — 教唆する、ほう助する、扇動する（通常は悪いことをさせる）

定義

正式な書き言葉の動詞で、他人を悪事にそそのかす・教唆する意味。加害者は通常隠れていて（幕后）、糸を引く。単なる「鼓励」より否定的で陰謀的。

動詞

教唆するほう助する扇動する（通常は悪いことをさせる）

唆使。
Tā bèi rén suō shǐ qù tōu dōng xi.
彼は誰かにそそのかされて盗みを働いた。
唆使。
Bú yào tīng xìn bié rén de suō shǐ qù zuò wéi fǎ de shì.
他人の教唆に耳を貸して違法なことをしてはいけない。
唆使。
Mù hòu yǒu rén suō shǐ zhè chǎng chōng tū.
陰で誰かがこの紛争を扇動した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

唆suōそそのかす

使shǐ行動させる

唆使は唆（そそのかす）と使（行動させる）を組み合わせて、人に何かをするよう促すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口夋唆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夋

夋qūn唆suō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

唆の左側の口は口を表し、右側の夋は音を表すために選ばれました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。