唤（huàn） — 呼びかける, (叫んで) 呼び寄せる

定義

唤 (huàn) は書き言葉・文学的な動詞で、「声をかけて呼ぶ・呼び寄せる」という意味。日常の「叫」より格式ばっており、「唤起」（喚起する）や「唤醒」（目覚めさせる）のような成句で使われる。

動詞

呼びかける(叫んで) 呼び寄せる

間違えやすい

唤。
Tā yuǎn yuǎn de huàn le wǒ de míng zì.
彼は遠くから私の名前を呼びました。
唤。
Mǔ qīn zhàn zài mén kǒu huàn hái zi men huí jiā chī fàn.
母親は玄関に立って、子供たちに夕食に帰るよう呼びかけました。
唤。
Tā zhàn zài shān shàng dà shēng huàn wǒ.
彼は山の上に立って、大声で私を呼びました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の喚のもので、唤はその簡体字です。

口奐喚

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

奐

奐huàn喚huàn

今も同じ音

繁体字の喚は口（口）と奐を組み合わせて発音を表します。簡体字の唤は後から作られた略字で、右側は元の発音要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。