唤起 (huàn qǐ) — (感情・記憶・行動などを)呼び起こす、奮い立たせる、目覚めさせる

Definition

唤起は内面の反応(感情・記憶・意識)を呼び起こすことに重点を置く。激发(可能性/創造性)や引發(因果関係のある出来事)と対になる。一方、喚醒は文字通り眠りから覚ますこと。

verb
(感情・記憶・行動などを)呼び起こす、奮い立たせる、目覚めさせる

Examples

  • 唤起
    Zhè shǒu gē huàn qǐ le wǒ duì gù xiāng de sī niàn.
    この歌は故郷への想いを呼び起こしました。
  • 唤起
    Zhèng fǔ de xīn zhèng cè huàn qǐ le mín zhòng de huán bǎo yì shí.
    政府の新政策は国民の環境意識を喚起しました。
  • 唤起
    Nà cì shì gù huàn qǐ le rén men duì jiāo tōng ān quán de zhòng shì.
    その事故は人々の交通安全への注意を喚起しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.