售票点 (shòu piào diǎn) — 切符売り場; 発券所

定義

名詞
切符売り場発券所
量詞 · 个

例文

  • 售票点。
    Qǐng zài shòu piào diǎn gòu mǎi chē piào.
    切符売り場で切符を購入してください。
  • 售票点。
    Huǒ chē zhàn mén kǒu yǒu yí gè shòu piào diǎn.
    駅の入り口に切符売り場があります。
  • 售票点。
    Zhè ge shòu piào diǎn zhī shōu xiàn jīn.
    この切符売り場は現金のみ受け付けています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

售票チケットを売る
售shòu売る票piàoチケット
动宾動詞＋目的語
点diǎn場所

「售票」はチケットを売ること、「点」は場所を意味し、チケットを販売する場所を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

售を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ炎
  • 𢍱𢍱𢍱高く上がること

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

票を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。