商业化 (shāng yè huà) — 商業化; 何かを商業的または利益志向にする過程

定義

文化・芸術・場所などを利益重視のビジネスに変えることを指す。接尾辞「-化」は単一の出来事ではなく、過程や進行中の傾向を示す。

名詞
商業化何かを商業的または利益志向にする過程

例文

  • 商业化。
    Chéng shì de guò dù shāng yè huà ràng hěn duō chuán tǒng wén huà xiāo shī le.
    都市の過度な商業化により、多くの伝統文化が消えてしまった。
  • ,商业化。
    Zhè ge yì shù jié nǔ lì bǎo chí dú lì xìng, jù jué shāng yè huà.
    この芸術祭は独立性を維持しようと努め、商業化を拒否している。
  • ,商业化。
    Suí zhe lǚ yóu yè de fā zhǎn, zhè ge xiǎo zhèn yuè lái yuè shāng yè huà le.
    観光業の発展に伴い、この小さな町はますます商業化している。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

商业商売やビジネス
商shāng商売业yèビジネス
联合並列
化huàプロセス

「商业」は商売やビジネスを意味し、「化」は何かを商業化するプロセスを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。