商业区 (shāng yè qū) — 商業地区、ビジネス地区

定義

名詞
商業地区ビジネス地区
量詞 · 个

例文

  • 商业区。
    Zhè ge shāng yè qū yǒu hěn duō gāo lóu hé shāng diàn.
    この商業地区には多くの高層ビルや店舗がある。
  • 商业区。
    Zhōu mò de shāng yè qū fēi cháng rè nao.
    週末の商業地区はとても賑やかだ。
  • 商业区。
    Gōng sī wèi yú shì zhōng xīn de zhǔ yào shāng yè qū.
    会社は都心の主要な商業地区に位置している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商业商業
商shāng商売业yè事業
偏正修飾＋被修飾
区qū地区

「商」は商売を、「業」は事業を意味するので「商业」は商業を指します。「区」は地区を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
ビジネス・商業都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。