商业性 (shāng yè xìng) — 商業性、商業的性格、商業主義

定義

何かの「商業性」または「商業的性格」を表す名詞。利益や市場への関心にどれだけ駆られているかを示し、芸術・科学・社会的目標とは対照的に用いられる。

名詞
商業性商業的性格商業主義

例文

  • 商业性,。
    Zhè bù diàn yǐng de shāng yè xìng tài qiáng le, quē shǎo yì shù jià zhí.
    この映画は商業性が強すぎて、芸術的価値が欠けています。
  • 商业性,。
    Gōng sī de fā zhǎn bù néng zhī kàn shāng yè xìng, hái yào kǎo lǜ shè huì zé rèn.
    会社の発展は商業性だけを見るのではなく、社会的責任も考慮すべきです。
  • 商业性。
    Zhè ge xiàng mù de shāng yè xìng jué dìng le tā néng fǒu xī yǐn tóu zī.
    このプロジェクトの商業性が、投資を引き付けられるかどうかを決めます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

商业商業
商shāngビジネス业yè取引
联合並列
性xìng性質

「商业性」は「商业」(商業)と「性」(性質)を組み合わせて、商業的な性質を意味する。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。