商机 (shāng jī) — ビジネスチャンス

定義

商機は「ビジネスチャンス」を意味する — 金儲けや事業拡大の機会。一般的な機会(机遇)とは異なる。動詞は「抓住」や「寻找」と共に使われ、「商业」(商取引)や「商务」(商業業務)とは異なる。

名詞
ビジネスチャンス
量詞 · 个

例文

  • 商机。
    Zhè jiā gōng sī zhuā zhù le xīn de shāng jī.
    この会社は新しいビジネスチャンスを掴みました。
  • 商机。
    Hù lián wǎng háng yè chōng mǎn le shāng jī.
    インターネット業界はビジネスチャンスに満ちています。
  • 商机。
    Tā zhèng zài xún zhǎo hé shì de shāng jī.
    彼は適切なビジネスチャンスを探しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商shāngビジネス
机jī機会

「商」はビジネスや取引を表し、「机」は機会を加える。両者で商業的なチャンスを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。