商队 (shāng duì) — 貿易隊商; 商人の隊商

定義

「商隊」とは、商人が商品を携えて共に移動する一団。通常はラクダや馬で砂漠や交易路(シルクロードなど)を長距離移動する。量詞は「支」。

名詞
貿易隊商商人の隊商
量詞 · 支

例文

  • 商队。
    Gǔ dài de shāng duì yán zhe sī chóu zhī lù zǒu hěn yuǎn.
    古代の隊商はシルクロードに沿って遠くまで旅をしました。
  • 商队。
    Zhè ge shāng duì yǒu èr shí pǐ luò tuo hé shí gè rén.
    この隊商はラクダ20頭と10人で構成されています。
  • 商队,。
    Tā men zǔ chéng le yì zhī shāng duì, zhǔn bèi chuān yuè shā mò.
    彼らは隊商を組み、砂漠を横断する準備をしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商shāng商売
队duì集団

商は商売を表し、队は集団を表すので、商队は一緒に旅をする商人の集団を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。