喃 (nán) — (喃喃で使用)つぶやく、ぶつぶつ言う

定義

喃は拘束形式。単独では使われず、重複形の喃喃でのみ出現し、小声でつぶやくことを意味する。

語素
(喃喃で使用)つぶやくぶつぶつ言う

例文

  • ,。
    Tā dī shēng nán nán le yí jù, méi rén tīng qīng.
    彼は小声で一言つぶやいたが、誰もはっきり聞き取れなかった。
  • ,。
    Tā zuò zài chuāng qián, zuǐ lǐ bù tíng dì nán nán zhe.
    彼女は窓辺に座り、口の中で絶えずぶつぶつつぶやいていた。
  • ,。
    Lǎo rén nán nán le jǐ shēng, yòu chén mò le.
    老人は数回つぶやいて、また黙り込んだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
南
今も同じ音

喃は口(口)と南を組み合わせて、nánという音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。