喜剧片（xǐ jù piān） — コメディ映画

定義

名詞

コメディ映画

量詞 · 部

喜剧片。
Zhè bù xǐ jù piān ràng wǒ xiào le yì zhěng gè wǎn shàng.
このコメディ映画には一晩中笑わせてもらいました。
喜剧片。
Tā zuì jìn zhǔ yǎn le yí bù piào fáng hěn gāo de xǐ jù piān.
彼は最近、興行収入が非常に高いコメディ映画に主演しました。
喜剧片。
Zhōu mò wǒ dǎ suàn zài jiā kàn jǐ bù jīng diǎn xǐ jù piān.
今週末は家でクラシックなコメディ映画を何本か観ようと思っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

喜剧コメディ

喜xǐ楽しさ剧jùドラマ

偏正修飾＋被修飾

喜剧はコメディを、片は映画であることを示します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴口喜

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。