喜形于色 (xǐ xíng yú sè) — 喜びに輝く、喜色満面
Definition
「喜びが顔に明確に表れる」という意味の正式な成語。顔中に喜びが書いてあるように見える。書き言葉や物語で使われ、くだけた会話では使わない。
idiom
喜びに輝く、喜色満面
Examples
- ，喜形于色。Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu, xǐ xíng yú sè.良い知らせを聞いた後、彼の顔は喜びで輝いた。
- ，喜形于色。Kàn dào duō nián wèi jiàn de péng you, tā xǐ xíng yú sè.何年も会っていなかった友人を見て、彼女は喜びで満面の笑みを浮かべた。
- ，喜形于色。Ér zi kǎo shàng dà xué, fù mǔ xǐ xíng yú sè.息子が大学に合格したとき、両親は喜びに輝いていた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.