喜忧参半 (xǐ yōu cān bàn) — 喜びと心配が混在する（感情や結果が）
定義
喜びと心配が半分ずつという複雑な気持ちを表す成語。『悲喜交加』よりも使用頻度は低く、結果（試験結果やニュース）に対して使われることが多く、純粋な内面の感情にはあまり使われない。
成語
喜びと心配が混在する（感情や結果が）
例文
- ，喜忧参半。Dé zhī zhè ge xiāo xi hòu, wǒ de xīn qíng xǐ yōu cān bàn.この知らせを聞いて、私の気持ちは喜びと不安が入り混じっていた。
- 喜忧参半，。Zhè cì kǎo shì de jié guǒ xǐ yōu cān bàn, yǒu jìn bù yě yǒu bù zú.今回の試験結果は喜ばしい面もあるが、改善点もあり、一長一短だった。
- ，喜忧参半。Miàn duì zhè yàng de jī yù, tā gǎn dào xǐ yōu cān bàn.そのような機会に直面して、彼は嬉しい反面、心配も感じた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。