喝茶 (hē chá) — お茶を飲む(社交的な場を指すことが多い)

定義

中国語では、喝茶(文字通り「お茶を飲む」)はしばしば社交的にお茶を飲みながら集まることを意味し、単なる飲み物の選択ではなく、気軽なおしゃべりの誘いである。例文はすべてこの使い方。

動詞
お茶を飲む(社交的な場を指すことが多い)

例文

  • ,喝茶。
    Wǒ píng shí bù xǐ huan hē kā fēi, zhī xǐ huan hē chá.
    普段はコーヒーは好きではなく、お茶を飲むことだけが好きです。
  • 。
    Tā jīn tiān xià wǔ zài chá guǎn hē le yí gè xiǎo shí de chá.
    彼は今日の午後、茶館で1時間お茶を飲みました。
  • ,喝茶。
    Nǐ zhōu mò yǒu kòng de huà, wǒ men yì qǐ lái hē chá ba.
    今週末暇なら、一緒に集まってお茶を飲みましょう。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
今も同じ音

口の部分は口を意味し、曷の部分が音を表します。

喝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú茶chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茶では艹の部分が植物を示し、余の部分が音を表します。

茶を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。