喷水池 (pēn shuǐ chí) — 噴水

定義

名詞
噴水
量詞 · 个

例文

  • 喷水池。
    Gōng yuán zhōng yāng yǒu yí gè měi lì de pēn shuǐ chí.
    公園の中央に美しい噴水があります。
  • 喷水池。
    Hái zi men xǐ huan zài pēn shuǐ chí páng biān wán shuǎ.
    子供たちは噴水のそばで遊ぶのが好きです。
  • 喷水池，。
    Zhè zuò pēn shuǐ chí de shè jì fēi cháng dú tè, xī yǐn le zhòng duō yóu kè.
    この噴水のデザインは非常にユニークで、多くの観光客を引きつけています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

喷水水を噴き出す
喷pēn噴射水shuǐ水
动宾動詞＋目的語
池chí水たまり

喷水は水が噴き出す様子を表し、池は水たまりを表すので、合わせて噴水を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の噴のもので、喷はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の噴は口（口）と賁で音を表し、簡体字の喷は後から作られた略字です。

喷を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě池chí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

池は氵（水）と也を組み合わせて音を表しています。

池を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。