喷洒（pēn sǎ） — （液体、農薬などを）噴霧する、散布する

定義

液体（水や農薬など）を表面や範囲に散布する具体的な動作を表す動詞。「水」「农药」「杀虫剂」などの目的語と使う。

動詞

（液体、農薬などを）噴霧する散布する

喷洒。
Nóng mín zài tián lǐ pēn sǎ nóng yào.
農夫が畑に農薬を散布しています。
喷洒。
Tā yòng pēn hú gěi huā pēn sǎ shuǐ.
彼女はじょうろを使って花に水をかけています。
喷洒。
Xiāo fáng yuán yòng shuǐ qiāng pēn sǎ shuǐ miè huǒ.
消防士たちは放水銃を使って水を射出し、火を消しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

喷pēn吹き出す

洒sǎ振りかける

喷（吹き出す）と洒（振りかける）が合わさり、吹き付けたり振りかけたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の噴のもので、喷はその簡体字です。

口賁噴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

賁

賁bì噴pēn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の噴は口（口）と賁で音を表し、簡体字の喷は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

西

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洒は水を表す部首の水と、音を表す西を組み合わせて作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。