嗲（diǎ） — 色っぽい、はにかんだ、遊び心で可愛く振る舞う; 子供っぽく甘い、愛らしい甘え方

定義

甘えたようなかわいらしい態度を表す形容詞。声や表情、行動が恥ずかしがり屋で遊び心がある様子。撒娇と共に使われ、少し色っぽく魅力的。

形容詞

色っぽい、はにかんだ、遊び心で可愛く振る舞う子供っぽく甘い愛らしい甘え方

間違えやすい

嗲。
Tā shuō huà de shēng yīn hěn diǎ.
彼女の話し方はとても甘ったるい感じがします。
嗲。
Tā nà zhǒng sā jiāo de yàng zi ràng rén jué de yǒu diǎn diǎ.
彼の甘えた態度は、少し気取っていると思わせます。
嗲。
Shàng hǎi rén yǒu shí jué de shuō pǔ tōng huà dài diǎn fāng yán huì xiǎn de hěn diǎ.
上海人は時々、標準語を地元のアクセントで話すととても甘ったるく聞こえると感じます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口爹嗲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爹

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

嗲は、口を表す「口」と音diēを表す「爹」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。