爹 (diē) — お父さん（口語、田舎・北部方言での父親の呼び方）

定義

例文

• 我爹是个老实人，从不跟人吵架。
  Wǒ diē shì gè lǎo shi rén, cóng bù gēn rén chǎo jià.
  私のお父さんは正直な人で、誰とも喧嘩しません。
• 你爹在田里干活呢，一会儿就回来。
  Nǐ diē zài tián lǐ gàn huó ne, yí huì r jiù huí lái.
  お父さんは畑で働いています。すぐに戻ります。
• 他爹虽然话不多，但心里都惦记着孩子。
  Tā diē suī rán huà bù duō, dàn xīn lǐ dōu diàn jì zhe hái zi.
  彼のお父さんはあまり話さないけれど、心の中ではいつも子供たちを気にかけています。