嘎嘎（gā gā） — (擬音語) アヒルの鳴き声、人の笑い声｜tongtong中国語辞書

定義

鋭く繰り返される音の擬音語。最も一般的にはアヒルの鳴き声だが、人の大笑いやくすくす笑いも表す。常に重ね形で用いられ、副詞（嘎嘎地）として動詞の前に、または「的」を伴う名詞（嘎嘎的声音）として使われる。

擬声語

(擬音語) アヒルの鳴き声人の笑い声

例文

嘎嘎。
Yā zi zài shuǐ lǐ gā gā dì jiào.
アヒルが水の中でガーガー鳴いています。
，嘎嘎。
Tā tīng le xiào hua, gā gā dì xiào gè bù tíng.
彼はそのジョークを聞いて、ガーガーと笑い続けました。
嘎嘎。
Wài miàn chuán lái gā gā de shēng yīn.
外からガーガーという音が聞こえました。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

嘎gǎガーガーという鳴き声

嘎gǎガーガーという鳴き声

繰り返された「嘎」で、ガーガーという鳴き声や笑い声を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口戛嘎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戛

今も同じ音

嘎は、口を表す「口」と音を表す「戛」が組み合わさった文字です。

嘎を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口戛嘎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戛

今も同じ音

嘎は、口を表す「口」と音を表す「戛」が組み合わさった文字です。

嘎を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。