(pēng) — (擬音語) バン、ドン、ゴン(大きな衝撃や爆発の音)

定義

単発の鋭い大きな衝撃音の擬音語。ドアがバタンと閉まる音や、激しい平手打ちの音。繰り返しの嘭嘭は、爆発や太鼓のような連続的な轟音に使われる。

onomatopoeia
(擬音語) バン、ドン、ゴン(大きな衝撃や爆発の音)

例文

  • pēng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    バタンという音とともに、ドアが風で閉まりました。
  • Tā yòng lì yì pāi zhuō zi, fā chū pēng de yī shēng.
    彼はテーブルを強く叩き、大きなバタンという音を立てました。
  • Yuǎn chù chuán lái pēng pēng de bào zhà shēng.
    遠くから爆発のドカドカという音が聞こえてきました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。