嘭嘭 (pēng pēng) — (擬音語) バンバン、ポンポン(大きな衝撃や爆発の音)

定義

鋭く大きな衝撃音の擬音語 — ドアがバタンと閉まる音、風船が破裂する音、爆竹の音。重ね型で、書き言葉や物語で音を模倣するのに使われます。

擬声語
(擬音語) バンバンポンポン(大きな衝撃や爆発の音)

例文

  • 嘭嘭!。
    pēng pēng! Mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    バタンバタン!風でドアが閉まりました。
  • 嘭嘭。
    Qì qiú pēng pēng liǎng shēng jiù bào le.
    風船がパンパンと二度鳴って破裂しました。
  • 嘭嘭,。
    Wài miàn chuán lái pēng pēng de xiǎng shēng, xiàng yǒu rén zài fàng biān pào.
    外からバタンバタンという音が聞こえ、誰かが爆竹を鳴らしているようでした。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng擬声語

音をまねた漢字の並び。各字の意味は関係ありません。

繰り返される「嘭」は爆発音を表す擬音語で、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

嘭を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

嘭を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。