嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (口語) 口達者、弁舌(空言を含むことが多い); (文字通り) 唇

Definition

口語で「能弁」の意。滑らかで説得力のある話し方を強調。文字通りの意味は単に「唇」。

noun
(口語) 口達者、弁舌(空言を含むことが多い)(文字通り) 唇

Examples

  • Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.
    彼は口だけだ。本当の能力は全くない。
  • 嘴皮子
    Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.
    口先だけではダメだ。実際の行動を起こさなければ。
  • Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.
    彼は巧みな話術で全員を説得した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.