四分 (sì fēn) — 四分割された

定義

形容詞
四分割された

例文

  • 四分。
    Zhuō shàng fàng zhe sì fēn píng guǒ.
    テーブルの上に四分の一に切ったリンゴがあります。
  • 四分。
    sì fēn Dàn gāo fēn gěi le sì gè hái zi.
    四分の一に切ったケーキは四人の子供に分けられました。
  • 四分。
    sì fēn Xī guā shì xià tiān cháng jiàn de chī fǎ.
    四分の一に切ったスイカは夏の一般的な食べ方です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

四は「4」、分は「分割」を意味し、4つの部分に分けられたものを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。