回声（huí shēng） — こだま｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

こだま

間違えやすい

回声。
Shān gǔ lǐ chuán lái le huí shēng.
谷からこだまが聞こえてきました。
，回声。
Tā duì zhe shān dòng dà hǎn, tīng dào le zì jǐ de huí shēng.
彼は洞窟に向かって叫び、自分のこだまを聞きました。
回声。
Zhè ge fáng jiān de huí shēng xiào guǒ fēi cháng hǎo.
この部屋の反響効果はとても良いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

回huí戻ってくる

回(戻ってくる)と声(音)が組み合わさり、戻ってくる音を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。