回转（huí zhuǎn） — 回転する；向きを変える; （比喩）逆転する；方向を変える（傾向、状況、方向について）

定義

回转は物理的な回転と、傾向や方向の抽象的な反転の両方をカバーします。转变 (状態の段階的変化) や改变 (一般的な変化) とは異なり、より以前の地点に戻ることを含意します。

動詞

回転する向きを変える（比喩）逆転する方向を変える（傾向、状況、方向について）

回转。
Zhè ge líng jiàn měi fēn zhōng huí zhuǎn sān bǎi cì.
この部品は毎分300回回転します。
，回转。
Jīng guò gǎi gé, gōng sī de xíng shì kāi shǐ huí zhuǎn.
改革後、会社の状況は好転し始めました。
，回转。
Qián fāng shī gōng, chē liàng qǐng zài qián fāng lù kǒu huí zhuǎn.
前方工事中、車両は次の交差点でUターンしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

转zhuǎn回転する

回と转はどちらも回転を意味するので、合わせて回転することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。