团体 (tuán tǐ) — グループ; 組織; チーム

定義

团体(tuán tǐ)は、クラブや協会、団体などの正式な組織を意味します。团队(仕事やスポーツのチーム)よりも広く、ゆるい队よりも組織化されています。

名詞
グループ組織チーム
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 团体。
    Zhè ge tuán tǐ yóu zhì yuàn zhě zǔ chéng.
    このグループはボランティアで構成されています。
  • 团体。
    Tā men shì yí gè hěn tuán jié de tuán tǐ.
    彼らはとても団結したチームです。
  • 团体。
    Wǒ men de tuán tǐ yíng dé le bǐ sài.
    私たちのチームは試合に勝ちました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

团tuánグループ
体tǐ集団

「团」はグループを、「体」は集団を意味するので、合わせて人々の集まりを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

团を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6グループと組織よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。