团员 (tuán yuán) — メンバー（グループの）; 団体メンバー

定義

团员は特に团（グループ・代表团）と組み合わせて使う—例：共青团团员、代表团的团员。接尾辞の员（一般的な「メンバー」）や成员（組織のメンバー）より具体的で、これらは团なしでも使える。

名詞
メンバー（グループの）団体メンバー
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 团员。
    Tā shì zhè ge jù lè bù de tuán yuán.
    彼はこのクラブのメンバーです。
  • 团员。
    Suǒ yǒu tuán yuán dōu yào lái cān jiā huó dòng.
    すべてのメンバーは来て活動に参加しなければなりません。
  • 团员。
    Dài biǎo tuán de tuán yuán yǐ jīng dào qí le.
    代表团のメンバーは全員到着しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

团tuánグループ
员yuánメンバー

团（グループ）と员（メンバー）を組み合わせて、グループのメンバーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

团を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。