团长（tuán zhǎng） — 連隊長; 代表団、一行、チームの長

定義

あらゆる「团」（連隊、劇団、代表団/チーム）のリーダーを指します。軍事の意味はより形式的で伝統的ですが、劇団/代表団の意味は現代中国語の日常でよく使われます。

名詞

連隊長代表団一行チームの長

量詞 · 位

团长。
Zhè wèi tuán zhǎng zài zhàn chǎng shàng fēi cháng yǒng gǎn.
この連隊長は戦場で非常に勇敢です。
团长。
Wǒ men dài biǎo tuán de tuán zhǎng míng tiān huì jiàn duì fāng.
私たちの代表団の団長は明日相手と会います。
团长。
Jù tuán de tuán zhǎng zhèng zài ān pái xià yì chǎng yǎn chū.
劇団の団長は次の公演を準備しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

团tuán部隊や集団

团は部隊や集団を、长はその長を意味するので、团长は指揮官やリーダーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。