囤积（tún jī） — 買いだめする、貯蔵する; 買い占める（投機目的）、市場を独占する

定義

品不足への恐れや価格釣り上げのために大量の商品を買いだめすること。単に余分に買うよりも意図的で大規模 — マスクや穀物の例のように投機目的の買い占めを示す。

動詞

買いだめする貯蔵する買い占める（投機目的）市場を独占する

囤积。
Yì qíng qī jiān hěn duō rén tún jī le dà liàng kǒu zhào.
パンデミックの間、多くの人が大量のマスクを買いだめしました。
囤积。
Tā tún jī le zú gòu chī yì nián de liáng shi.
彼は一年分の穀物を買いだめしました。
囤积。
Zhè jiā gōng sī shì tú tún jī tóng kuàng yǐ lǒng duàn shì chǎng.
この会社は銅を買いだめして市場を独占しようとしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

囤tún保管する

积jī積み上げる

囤は「保管する」、积は「積み上げる」を意味するので、この語は大量に保管したり貯蔵したりすることを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

禾責積

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé積jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。