困倦 (kùn juàn) — 眠い、疲れた

定義

形容詞
眠い疲れた

例文

  • ,困倦。
    Gōng zuò le yì zhěng tiān, wǒ gǎn dào fēi cháng kùn juàn.
    一日中働いた後、とても眠いです。
  • ,困倦。
    Tā áo yè xiě bào gào, xiàn zài kùn juàn dé zhēng bù kāi yǎn jing.
    彼はレポートを書くために夜更かしして、今は眠くて目が開けられません。
  • ,困倦。
    Cháng tú fēi xíng hòu, lǚ kè men dōu hěn kùn juàn.
    長いフライトの後、乗客はみんな疲れていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

困kùn眠い
倦juàn疲れる

困倦は困(眠い)と倦(疲れる)が合わさって、眠気を伴う疲労を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

困は木が囗で囲まれた形です。これは「敷居」を意味する言葉の元の形だったと考えられています。

困を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹倦juàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倦は人偏の「人」と音を表す「龹」が組み合わさっています。「卷」もこの音を表す部分として使われることがあります。

倦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。