围嘴 (wéi zuǐ) — (赤ちゃんの)よだれかけ

定義

赤ちゃんの首に巻いて食べ物がこぼれるのを防ぐ布製の「よだれかけ」。文字通り:围「囲む」+嘴「口」。

名詞
(赤ちゃんの)よだれかけ
量詞 · 个

例文

  • 围嘴。
    Bǎo bao chī fàn de shí hou yào dài shàng wéi zuǐ.
    赤ちゃんは食事のときによだれかけをつける必要があります。
  • 围嘴,。
    Zhè ge wéi zuǐ shì chún mián de, hěn róu ruǎn.
    このよだれかけは純綿製で、とても柔らかいです。
  • 围嘴。
    Mā ma gěi xiǎo péng yǒu xì hǎo le wéi zuǐ.
    お母さんは子供によだれかけを結んであげました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

围wéi包み込む

'围'は包み込むことを、'嘴'は口を意味するので、赤ちゃん用のエプロンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi囲む
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi圍wéi
今も同じ音

伝統的な形の圍は囗(囲む)と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

围を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
觜
觜zī嘴
今も同じ音

嘴は口(口)と觜(音声部分)で構成され、觜が音を表す。

嘴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。