围攻（wéi gōng） — （場所を）包囲する; （批判・討論などで）共同で攻撃する

定義

文字通り「包囲攻撃」— 軍事包囲と、多くの人が一度に一人の標的を批判したり質問したりする口頭攻撃の両方に使われます。

動詞

（場所を）包囲する（批判・討論などで）共同で攻撃する

围攻，。
Dí jūn wéi gōng chéng bǎo sān tiān sān yè, zuì hòu zhōng yú gōng pò le.
敵軍は城を三日三晩包囲し、ついに突破しました。
，围攻。
Zài biàn lùn huì shàng, tā bèi duì shǒu men wéi gōng dé shuō bù chū huà lái.
討論会で、彼は相手陣営から四方八方攻められ、言葉を失いました。
围攻。
Nà wèi guān yuán zài jì zhě huì shàng zāo dào le jì zhě men de wéi gōng.
その役員は記者会見で記者たちに囲まれました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

攻gōng攻撃する

围は「囲む」を、攻は「攻撃する」を意味し、囲んで攻撃することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。