围猎 (wéi liè) — 動物を包囲して追い立てて狩ること; (比喩)集団で攻撃すること

定義

文字通り「囲んで狩る」:狩人が獲物を囲んで追い込むこと。比喩的には、オンラインでの集団攻撃や公の場での攻撃に使われます。

動詞
動物を包囲して追い立てて狩ること(比喩)集団で攻撃すること

例文

  • 围猎。
    Gǔ dài liè rén cháng yòng wéi liè de fāng fǎ bǔ zhuō dà xíng liè wù.
    古代の狩人は大型の獲物を捕まえるために囲い狩りの方法をよく使いました。
  • 围猎,。
    Zhè cì wéi liè huó dòng yǒu sān bǎi rén cān yù, fù gài le zhěng piàn sēn lín.
    この囲い狩りには300人が参加し、森全体を覆いました。
  • 围猎,。
    Tā zài wǎng shàng bèi è yì wéi liè, zāo dào le dà liàng gōng jī.
    彼はオンラインで悪意を持って集団攻撃され、多くの攻撃を受けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

围wéi囲む
猎liè狩猟

围(囲む)が猎(狩猟)のやり方を表し、囲んで狩るという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi囲む
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi圍wéi
今も同じ音

伝統的な形の圍は囗(囲む)と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

围を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猎では左側の犬は犬を意味し、右側の昔が音を表します。

猎を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。