国家机器 (guó jiā jī qì) — 国家機構;国家装置（国家が権力を行使するための機関）

定義

国家機構を指す正式な政治用語。政府が権力を行使するための機関（軍隊、裁判所、官僚機構）を意味する。国自体（国家）や単一の政府機関には使われない。

名詞
国家機構;国家装置（国家が権力を行使するための機関）

例文

  • 国家机器。
    Gǎi gé guó jiā jī qì kě yǐ tí gāo xíng zhèng xiào lǜ.
    国家機構の改革は行政効率を向上させることができます。
  • 国家机器。
    Jūn duì shì guó jiā jī qì de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    軍隊は国家機構の重要な構成要素です。
  • 国家机器。
    Fǎ lǜ shì guó jiā jī qì yùn zhuǎn de jī běn gōng jù.
    法律は国家機構の運営の基本的な道具です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国家国家
国guó国家jiā家
联合並列
机器機械
机jī機械器qì道具
联合並列

「国家」は国家を、「机器」は機械を意味し、国家の制度を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。