国泰民安 (guó tài mín ān) — （成語）国は繁栄し、国民は平和に暮らしている；国家の平和と繁栄

定義

国泰民安（guó tài mín ān）は、国の繁栄と国民の平和を願う四字成語。日常会話ではなく、公式文書やスピーチ、祝いの挨拶で使用される。

成語
国は繁栄し、国民は平和に暮らしている国家の平和と繁栄

例文

  • 国泰民安，。
    Zhù yuàn wǒ men de zǔ guó guó tài mín ān, rén mín xìng fú ān kāng.
    祖国の平和と繁栄、そして国民の幸福と健康を願います。
  • 国泰民安，。
    Zài guó tài mín ān de shí dài, wǒ men gèng yīng gāi zhēn xī hé píng.
    平和で繁栄した時代には、さらに平和を大切にすべきです。
  • 国泰民安。
    Zhè fú huà miáo huì le guó tài mín ān de jǐng xiàng.
    この絵は国泰民安の情景を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

国泰国家が繁栄する
国guó国家泰tài繁栄する
主谓主語＋述語
民安人々が平和である
民mín人々安ān平和な
主谓主語＋述語

「国泰」では「泰」が国家を、「民安」では「安」が民を表し、平和で繁栄することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng両手
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà泰tài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

泰は音を表す「大」と、両手を意味する「廾」、水を表す「水」が組み合わさり、手で水や滑りやすいものを扱う様子を表しています。

泰を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →
収録リスト
政府と政治慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。